译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前(qian)来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
顾盼跂乌,群鸦(ya)猜详:
浑将军意气(qi)风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
粗看屏风画,不懂敢批评。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿(er)子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
就没有急风暴雨呢?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。