译文
《招魂》屈原 古(gu)诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
有谁敢说,子女像小(xiao)草那样微(wei)弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
边塞的野草啊(a),边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令(ling)人肠断欲绝。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三(san)春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
再举手,抚弄着银(yin)河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
(12)得:能够。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
景气:景色,气候。
行年:经历的年岁
⑶屏山:屏风。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。