译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
一起被贬谪的大都已回(hui)京,进身朝廷之路比登天难攀。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在(zai)屋里,也知道你此时一定在思念我。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒(shu)畅适时。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速(su)出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
感激:感动奋激。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
腰:腰缠。
⑸吊古:哀吊,凭吊。