译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮(zhuang)丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
谩说:犹休说。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
《画地学书》欧阳修 古诗,书:书法,书写
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
太守:指作者自己。