译文
世情本来就是厌恶(e)衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你(ni),终有一天你会懊悔。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
你不要径自上天。
是我邦(bang)家(jia)有荣光。
柴门多日紧闭不开,
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
门前是你离家时徘徊的足(zu)迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻(qing)。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
唯,只。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。