译文
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起(qi)居都与山接近。四面的山,没有比(bi)终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附(fu)近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
利欲驱使人东奔西走,如(ru)同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱(jiang)。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
躬:亲自,自身。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
作:造。
(31)创化: 天地自然之功