译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日(ri)。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
妺嬉为何如此恣肆淫(yin)虐?商汤怎能将其无情放逐?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
孤舟遥遥渐(jian)远逝,归思不绝绕心曲。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁(pang)的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩(zhao)满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
①吴苑:宫阙名
背:远离。
玉勒:马络头。指代马。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
5.浦树:水边的树。