译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
天命(ming)从来反复无常,何者受惩何者得佑?
名声就像辉煌的(de)(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭(peng)祖和巫咸也该死过几回。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑤英灵:指屈原。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。