译文
江边上什么人最初看见月(yue)亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
层层白云,荡涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有(you)许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色(se)之下的山中楼台。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
她姐字惠芳,面目美如画。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤(chi)脚没穿袜子。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河(he)流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功(gong)绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
都说每个地方都是一样的月色。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
③依倚:依赖、依靠。
70、柱国:指蔡赐。
燕山:府名。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。