译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情(qing)况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院(yuan)中央有棵桂树,树上挂着(zhuo)很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次(ci)假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音(yin)和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫(jiao)。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
东方不可以寄居停顿。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。