译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊(fang)乐团第一队中列有我姓名。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
寻着(zhuo)(zhuo)声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
那只受(shou)伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比(bi)有声更动人。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
4、犹自:依然。
① 淮村:淮河边的村庄。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
(19)折:用刀折骨。
(30)公:指韩愈。