译文
绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
多病的(de)(de)身躯让我想归隐田园间，看着(zhuo)流亡的百姓愧对国家俸禄。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
有酒不饮怎对得天上明月？
草木散发香气源于天性，怎么会(hui)求观赏者攀折呢！
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
朽（xiǔ）
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐平的美景。
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
注释
⑤汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》）。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。
（17）商、於（wū污）：秦地名。商，在今陕西商州市东南。於，在今河南内乡东。
《临江仙》。此词双调六十字，平韵格。
旌：表彰。
⑤海棠阴下：一作“海棠花下”。