译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
所(suo)用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还(huan)要快。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我问江水:你还记得我李白吗?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
犹带初情的谈谈春阴。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼(lou)中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
尊:通“樽”,酒杯。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
昭:彰显,显扬。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
(6)顷之:过一会儿。