译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之(zhi)后。
即使(shi)拥有利箭,又能把它怎么样?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
青午时在边城使性放狂,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈(qu)辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解(jie)决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国(guo)官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反(fan)的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
〔居无何〕停了不久。
辄蹶(jué决):总是失败。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。