译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时节。
一条彩虹出(chu)东方,没人胆敢将它指。一个(ge)女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
人生应当及时行乐,否则就像是经过(guo)了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处(chu),多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇(yao),春草(cao)还生,秋风乍起……
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
16.余:我
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑹.冒:覆盖,照临。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。