译文
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜(gu)负左右耿直臣(chen)子的忠爱。
其五
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此(ci)他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替(ti)自己传递书(shu)信,寄到远方的亲人身边。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
当时功勋卓(zhuo)著,可惜年老时遭到谗言陷害。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存(cun),虚名又有何用呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
九州:指天下。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
〔61〕颜色故:容貌衰老。