译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
行将下狱的时候,神气还是(shi)那样的激(ji)扬。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实(shi)现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
天下称此为豪(hao)贵之都,游(you)此每(mei)每与豪杰相逢。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
42.躁:浮躁,不专心。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
计无所出:想不出办法来
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。