译文
走入相思之门,知道相思之苦。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟(su),我拿着皇上的金子买酒喝。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
想渡过黄河,坚(jian)冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我苦苦地写了一辈子诗(shi)歌,可叹至今还没有遇到一个知音(yin)。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
长庆三年八月十三日记。
注释
⑧才始:方才。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
21、使:派遣。
(2)铅华:指脂粉。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。