译文
宫殿那高(gao)大壮丽啊,噫!
木直中(zhòng)绳
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不(bu)能尽兴。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情(qing)(qing)。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万(wan)树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
在仙台上刚见(jian)到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染(ran)。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
美好的时光啊不可多得,我姑且(qie)悠闲自得地徘徊游逛。
注释
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑷仙妾:仙女。
⑥青芜:青草。
14.薄暮:黄昏。