译文
你用野蔬充饥却说食物甘美(mei),你用落叶作薪你用枯(ku)枝做炊。
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治(zhi)者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱(jian)!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
(76)不直陛下——不以您为然。
(37)学者:求学的人。
⑽日月:太阳和月亮
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。