译文
那皎洁的月光(guang)啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
思君念君想赠什么?献书论政是(shi)我初衷。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿(fang)佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
河南乐羊子的妻(qi)子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿(er)。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
跂乌落魄,是为那般?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
①依约:依稀,隐约。
女墙:指石头城上的矮城。