译文
上天对一切都公(gong)正无私,见有德的人就给予扶持。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同(tong)样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回(hui)想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚(yi)促成的。”
绮(qi)缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花(hua)。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器(qi)本来是出自龟兹。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⑵银浦:天河。
烟中:烟雾缭绕之中。
14.履(lǚ):鞋子
卒:终于是。
40.去:离开
⑾招邀:邀请。
97、灵修:指楚怀王。