译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在(zai)行。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
“魂啊(a)回来吧!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些(xie)什么呢?忧思独伤心。
蓬莱仙山上一株株干枯老树(shu)托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目(mu)只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑷衾(qīn):被子。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑦二老:指年老的双亲。