译文
她体态轻盈、语声娇软的(de)形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫(fu)每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
寂静孤单(dan)的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑹莫厌:一作“好是”。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。