译文
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮(ban)成南方贵族妇女的模样,
虽然住在城市里,
在千里的行途中悲(bei)凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
今天她要远行去(qu)做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你(ni)的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我和你做了结发夫妻,连床席(xi)一次也没能睡暖;
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影(ying)子更使我伤心。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
若不是由于穷困(kun)怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
2.白莲:白色的莲花。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
毕:此指读书结束