译文
船儿小,无法挂上红(hong)斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
枫树在深秋露水的(de)侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居(ju)。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀(xiu)》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
②标:标志。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
远岫:远山。