译文
神仙是不死的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么(me)久长?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家(jia)里做客吧。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野(ye)兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
户:堂屋的门;单扇的门。