译文
有(you)朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人(ren)的(de)(de)。
巍巍长(chang)安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译(yi)
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
满城灯火荡漾着一片春烟,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
遏(è):遏制。
气:志气。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
⑽不述:不循义理。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。