译文
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树(shu)枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清(qing)冷的沙洲上。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究(jiu)竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想(xiang)念。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
这一切的一切,都将近结束了……
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗(an)中感到艰辛。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
15、容:容纳。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。