译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
魂魄归来吧!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着(zhuo)暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声(sheng)。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消(xiao)愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
仙人为我抚顶,结受长生命符。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
注释
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
(68)敏:聪慧。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。