译文
君王唐玄(xuan)宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在(zai)海洋横行。
沉舟侧畔,千帆竞发(fa);病树前头,万木逢春。
当年十五二十岁青春之时,徒(tu)步就能夺得胡人战马骑。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月(yue)的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又(you)哪里比得上乡愁的磨人呢?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
②翻:同“反”。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。