译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是(shi)原来的(de)样子了。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟(niao)悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底(di)下都可清晰听闻。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟(yan)雾。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”