译文
过去曾在史书上(shang)拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他(ta)的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之(zhi)才而(er)(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广(guang)阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招(zhao)展水中日月影漂浮。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
2.山川:山河。之:的。
⑺遐:何。谓:告诉。
欺:欺骗人的事。
满月:圆月。