译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
北方到达幽陵之域。
不由人缅怀那诸(zhu)葛孔明, 出师(shi)表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些(xie)飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
汉文帝时的冯唐难(nan)道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
泸:水名,即金沙江。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
6.已而:过了一会儿。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。