译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样(yang)的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故(gu)。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
早晨起来看见太阳升起,傍晚(wan)时分看见归鸟还巢。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
私下赞(zan)美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。