译文
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
黄菊依旧与西风相约而至;
间或走到水(shui)的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
被离情别(bie)绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平(ping)生不得伸展的双眉。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
【即】就着,依着。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。