译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只(zhi)能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这(zhe)个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
小院幽深寂静,我躺在竹(zhu)席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算(suan)心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
贱,轻视,看不起。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。