译文
居延城(cheng)外胡人(ren)正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
酒筵上甘醇(chun)的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走(zou),只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀(shuai)仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
濯(zhuó):洗涤。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。