译文
茫茫大漠沙石洁白如(ru)雪,燕山顶上新月如钩。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
案头(tou)蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天(tian)明。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘(zhan)满地面的花絮。
每到这一天,全(quan)城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
57. 上:皇上,皇帝。