译文
平公喊他进(jin)来,说:“蒉,刚才我心想(xiang)你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还(huan)在堂上(停灵),这事与子卯日相(xiang)比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李(li)调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
君王的大门却有九重阻挡。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑤而翁:你的父亲。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(24)有:得有。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
(3)落落:稀疏的样子。
⑵悠悠:闲适貌。
欲:欲望,要求。