译文
在寺院里(li)焚香探幽,品尝香茗与素斋。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏(lou)声催来更急的雨声。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时(shi)候一样。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
客游京城黄金全部用(yong)尽,回家时只落得白发添新。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉(su)我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮(huai)水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
笔墨收起了,很久不动用。
横木为门城东头,可(ke)以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
70. 乘:因,趁。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑾汶(mén)汶:污浊。
遥夜:长夜。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
行:出行。