译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿(su)又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
腾跃失势,无力高翔;
哑哑争飞,占枝朝阳。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
攀上日观峰,凭栏望东海。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易(yi)(yi)凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
④疏:开阔、稀疏。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。