译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前(qian)进。
人(ren)潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍(bian)每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江(jiang)发源于(yu)岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白(bai)波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
啊,处处都寻见
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
182. 备:完备,周到。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。