译文
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏(wei)惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了(liao),再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看(kan)。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象(xiang)回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘(tang)中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
载车马:乘车骑马。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
(8)徒然:白白地。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。