译文
诸(zhu)侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁(jia)你也难得再留(liu)。
岳阳楼很多人(ren)都在看秋天的景色,看日落君山。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美(mei)德直到如今。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔(yu)灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
君:你,表示尊敬的称呼。
聊:姑且,暂且。