译文
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的(de)帐幕中。
高松上挂着(zhuo)佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
永州(zhou)的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很(hen)多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干(gan)什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
注释
乱离：指天宝末年安史之乱。
⑼秦楼客：用《列仙传》萧史事。
26、安：使……安定。
（17）鼓：击鼓（进军）名词做动词。
张孝祥：字安国，号于湖居士，南宋著名爱国词人。
醉：使······醉。
19.十二：指古天文学家把天划分的十二区，每区都有星宿做标记。