译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升(sheng)腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
皇上(shang)曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
洗菜也共用一个水池。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
黄昏余晖之下,厅(ting)堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑸樽:古代盛酒的器具。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
16.济:渡。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。