译文
无边的白草一直(zhi)延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此(ci)久停留。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知(zhi)在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两(liang)岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起(qi)(qi),排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
想极(ji)目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
(20)淹:滞留。
⑸问讯:探望。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”