译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就(jiu)。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
六七处堂屋一座挨着(zhuo)一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
想渡黄河,冰雪堵塞(sai)了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⑹老:一作“去”。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
②本:原,原本。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。