译文
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山(shan)恶水的地方。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声(sheng)向西(xi)流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生(sheng)呢?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
其二
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
讶:惊讶
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
逢:碰上。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑽阶衔:官职。